Traduction de courtoisie pour faciliter la lecture. La version complète officielle en anglais et en arabe, version 1.1 du 26 août 2026, prévaut en cas d’écart. English / العربية
1. Qui sommes-nous ?
Thaya propose une application d’assistance au suivi alimentaire et au bien-être. Pour toute question liée aux données personnelles, écrivez à contact@limaz.co. Thaya est un outil de bien-être général et non un dispositif médical.
2. Données collectées
Nous pouvons traiter les informations de compte, profil et objectifs, repas et valeurs nutritionnelles, suivi du poids et des habitudes, photos facultatives, messages d’assistance, données techniques, diagnostics et statut d’abonnement. Les données de santé ne sont lues qu’avec votre autorisation.
3. Utilisation des données
Ces informations servent à fournir et personnaliser Thaya, analyser les photos de repas, synchroniser les données de santé choisies, gérer abonnements et rappels, sécuriser le service, mesurer sa fiabilité et respecter la loi. Nous ne vendons pas vos données personnelles ou de santé.
4. Santé et données sensibles
La connexion à Apple Health ou Health Connect est facultative. Thaya peut lire les pas, calories actives et poids après autorisation. Vous pouvez révoquer cet accès dans les réglages du système. Ces données ne servent ni à la publicité ni à des décisions de crédit, emploi ou assurance.
5. Photos et intelligence artificielle
Pour analyser un repas, l’image est transmise de façon sécurisée à notre infrastructure puis à Google Gemini ou à un fournisseur accessible via OpenRouter. Évitez visages, documents et informations sensibles sans rapport avec le repas. Vérifiez toujours l’estimation avant de l’enregistrer.
6. Prestataires
Supabase héberge base de données, authentification et stockage privé; Firebase aide au diagnostic et à la stabilité; RevenueCat gère les droits d’abonnement; Apple et Google gèrent distribution, achats et services de santé; des fournisseurs d’IA analysent les repas. Chacun ne reçoit que les données utiles à son rôle.
7. Conservation et suppression
Les données sont conservées pendant la vie du compte et aussi longtemps que nécessaire au service, à la sécurité ou aux obligations légales. Vous pouvez supprimer votre compte dans Profil → Supprimer le compte. Les sauvegardes et dossiers légaux peuvent persister pendant une période limitée.
8. Vos droits
Selon votre pays, vous pouvez demander accès, correction, suppression, copie, limitation ou opposition. Vous pouvez retirer un consentement sans effet rétroactif. Écrivez à contact@limaz.co; une vérification d’identité peut être demandée.
9. Sécurité et transferts
Nous utilisons transport chiffré, contrôle d’accès et stockage privé, sans pouvoir promettre un risque nul. Les fournisseurs peuvent traiter des données dans d’autres pays avec les garanties exigées par la loi.
10. Enfants et mises à jour
Thaya n’est pas destiné aux moins de 13 ans. Un parent ou tuteur doit encadrer les mineurs lorsque la loi l’exige. Une nouvelle date et une nouvelle version seront publiées en cas de modification de la politique.
11. Contact
Pour une demande de confidentialité ou une question, contactez contact@limaz.co. Consultez la version officielle complète pour tous les détails et exceptions.
contact@limaz.co
Ce que Thaya collecte, pourquoi ces données sont nécessaires et les choix qui restent entre vos mains.
contact@limaz.co