Traduction de courtoisie pour faciliter la lecture. La version complète officielle en anglais et en arabe, version 1.1 du 26 août 2026, prévaut en cas d’écart. English / العربية
1. Votre accord
En créant un compte, en achetant un abonnement ou en utilisant Thaya, vous acceptez les Conditions officielles et la Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas, n’utilisez pas le service.
2. Le service
Thaya propose journal des repas, reconnaissance assistée par IA, estimations nutritionnelles, objectifs modifiables, suivi, rappels et connexions de santé facultatives. Certaines fonctions nécessitent un compte, une connexion, une permission ou un abonnement.
3. Âge et compte
Vous devez avoir au moins 13 ans. Un parent ou tuteur doit accepter et superviser si vous êtes mineur dans votre pays. Donnez des informations exactes, protégez votre accès et n’utilisez pas plusieurs comptes pour contourner des limites.
4. Licence et contenu
Vous recevez une licence personnelle, limitée, révocable et non commerciale. Vous restez propriétaire de vos photos et corrections, tout en autorisant leur traitement dans la mesure nécessaire au fonctionnement et à l’amélioration du service conformément à la politique.
5. Utilisation acceptable
Sont interdits: fraude, contenu illégal, atteinte à la vie privée, contournement des quotas, automatisation abusive, intrusion, logiciels malveillants, revente et présentation des estimations comme données cliniques certifiées.
6. Santé et nutrition
Thaya fournit des informations de bien-être général, pas un diagnostic, un traitement ou un service d’urgence. Les aliments, portions, calories, macros et objectifs sont des estimations susceptibles d’être erronées. Demandez l’avis d’un professionnel pour toute décision médicale.
7. Abonnements
Thaya Pro peut être vendu par abonnement renouvelable via Apple ou Google. Prix, durée et essai sont affichés avant confirmation. Gérez ou annulez depuis le compte du magasin; supprimer l’application ou le compte n’annule pas l’abonnement.
8. Apple et Google
L’utilisation reste soumise aux règles du magasin. Apple et Google ne sont pas responsables de l’application ni de son assistance. Les achats, remboursements et abonnements suivent les politiques du magasin concerné.
9. Disponibilité
Thaya dépend de services tiers. Les fonctions peuvent évoluer, être limitées ou interrompues pour raisons de produit, sécurité, compatibilité ou droit. Une disponibilité permanente et sans erreur n’est pas garantie.
10. Suppression et résiliation
Vous pouvez arrêter et supprimer votre compte. Thaya peut limiter ou suspendre l’accès en cas d’infraction, de risque ou d’obligation légale, avec préavis lorsque cela est approprié et exigé.
11. Garanties et responsabilité
Dans les limites légales, le service est fourni « en l’état ». Les estimations ne sont pas garanties. Les exclusions et plafonds détaillés figurent dans le texte officiel et ne réduisent pas les droits impératifs du consommateur.
12. Droit, modifications et contact
Les droits locaux impératifs restent applicables. Les conditions peuvent être mises à jour avec préavis lorsque nécessaire. Pour tenter de résoudre un problème à l’amiable, écrivez à contact@limaz.co.
contact@limaz.co
Les règles qui encadrent votre utilisation de Thaya et les limites importantes à connaître.
contact@limaz.co